Jennifer Lopez has done what seemed inevitable -- she's filed for divorce from Ben Affleck ... TMZ has learned, but there are major twists, including the symbolism of when she finally decided to do it.

J Lo filed legal docs Tuesday in L.A. County Superior Court, but they were not filed by a lawyer. Jennifer filed pro per, meaning by herself and without an attorney.

More details . . .